シリーズについて: 年 - 2005 / (シリーズ終了) 1 時間スリラー / 法の名において: シモン ペルティエは、自分が犯していないと主張する殺人の罪で終身刑に処せられます。 12年間の投獄中、サイモンには無実を証明して釈放を求めて戦う力は残されていなかった。一方、彼の最愛のガールフレンドであり親友である蠍座というあだ名の元同房者は、刑務所からの脱獄計画を立てており、運命の意志によってサイモンは成功します。今、彼は自由で、何にでも取り組む準備ができています。時間との過酷な競争の中で、サイモンは追跡する警察から身を隠しながら正義を求めます。サイモンが本当に無実なら、犯人は誰なのか、そしてサイモン自身が捕まる前に彼を見つける時間はあるだろうか??