Sobre o filme: ano - Prêmios /: Oscar1 / Globo de Ouro2 / 2003 / 1 hora 41 min. drama / melodrama / O enredo do filme “The Brake”: Bernie teve tanto azar na vida que um dos cassinos de Las Vegas o contratou para trabalhar como um “freio” que espalharia sua aura negativa para seus clientes sortudos. Bernie foi forçado a concordar porque devia uma grande quantia ao sistema. Os donos do cassino tiveram sorte: encontraram um talento valioso na pessoa do perdedor. E o próprio Bernie encontrou seu amor em seu novo emprego - a garçonete Natalie. A garota se tornou sua musa e salvou Bernie de seu azar fatal. O homem está pronto para deixar o cassino, mas o gerente Shelley e seus donos da máfia local não vão abrir mão do “freio”».